We planned to travel from Mulanje to Liwonde National Park, which is not very far, although the high population density, frequent small villages and narrow (albeit good) roads mean that progress in Malawi is much slower than in surrounding countries.
Planeamos ir de Mulanje al Parque Nacional Liwonde, que no esta lejos, pero la combinación de alta densidad de población/ pueblos frecuentes y carreteras estrechas (a pesar de ser buenas) implica que el avance es más lento que en otros países cercanas.
We left Mulanje and chose to stop on the way at a tea plantation which offered afternoon tea. Huntingdon House is set in a plantation established in 1926, on the Shire Highlands at around 1200 mAMSL, and is a delightful place, with lush gardens, a shady verandah, friendly staff, and a wide range of tea and coffee. Salimos de Mulanje y elegimos parar en una plantación de te que ofrece "afternoon tea". Huntingdon House está dentro una plantación establecida en 1926, en las alturas del rio Shire, a 1200mAMSL más o menos, y es un sitio delicioso, con jardines ricos, una veranda asombrosa, gente amable, y un amplio rango de te y café.
Amos told us that the house had accommodation available and showed us spacious rooms, in a style reminiscent of the 1950s in the UK. We were taken by the relaxing ambiance and were inspired to stay the night, giving us the opportunity to relax, download photos, catch up on some posts, eat and sleep well, and generally enjoy the setting.Amos además de recibirnos, nos dió un tour por la casa, y descubrimos que ellos aprecian alojamiento y nos mostró cuartos amplios con el estilo del Reino Unido de lo 50s. Nos encantó el ambiente relajante y eligimos quedarnos una noche, dándonos la oportunidad de descansar, descargar fotos, escribir "posts", comer y dormir bien, y en general disfrutar el sitio.
En la tarde tomamos una degustación de te, y aprendimos mucho sobre el proceso de crear te, preparando un rango amplio de tes de la mismas plantas. Pudimos probar un selección de muchas tes y elegir nuestros preferidos.
On the following morning we breakfasted on our own verandah before heading off northwards at midday.
La mañana siguiente desayunamos en nuestra propia veranda antes de saliendo por el norte al mediodía.
A very pleasant spot for a relaxing break!
Un sitió muy placentero por un descanso relajante!
Some details of the plantation:
- 890 Hectares of tea and 40 Hectares of coffee planted.
- 1200 employees in low season, 1800 in high season (Dec-Apr)
- 380 Hectares of bluegum for firewood and 30 Hectares of natural forest
- www.satemwa.com
Algunos detalles:
- 890 Hectares de te y40 Hectares de café sembrado.
- 1200 empleados en estación baja, 1800 en estación alta (Dic-Abr)
- 380 Hectares de "bluegum" por leña y 30 Hectares de bosque natural
- www.satemwa.com
Abrazos,
Alan & Marce
Photos may be used for non-commercial purposes with credit to alanymarce@gmail.com
No comments:
Post a Comment