Saturday 25 February 2017

Really in Africa! / De verdad ahora en África! EN/ES

2017 Feb 25th (later in the day)

Nairobi airport (NBO): The first time for Marce, the first time in 42 years for Alan.

The e-visas worked well, the bags showed up, and we were met by Gilbert who drove us to our hotel through the evening traffic, with security cameras flashing frequently on the way, which is new for us and at first was assumed to be speed cameras. After a light snack, turning in for a good night's sleep. 

Nairobi airport (NBO): primera vez para Marce y la primera vez de Alan en 42 años.

Las visas electrónicas funcionaron bien, diferentes exigencias de seguridad por género y origen del pasaporte (Marce tuvo que registrar todas sus huellas dactilares, de ambas manos, Alan  ninguna, Marce 3 m de autorización, Alan 1 mes) las maletas llegaron bien, la aduana fue una evento social divertido, Gilbert nos recogió y nos llevó al hotel a través del tráfico del anochecer, camaras de seguridad se dispararon frecuentemente en la vía, lo que fue nuevo para nosotros, e inicialmente asumimos fueron camaras de velocidad. Luego de una cena ligera, fuimos a dormir delicioso.

Photos may be used for non-commercial purposes with credit to alanymarce@gmail.com

No comments:

Post a Comment